A Package! --Nina

I received the most wonderful package from my parents this week! It has everything necessary to get us through the holidays. Most importantly, Christmas Bear has now traveled all the way to China! Abby may or may not end up replacing my dad this year as the person most annoyed by Christmas Bear's incessant singing.

By the way, if anyone else out there is interested in sending anything to Abby or me (or our students!), this is our address:

中国陕西省西安市友谊路127＃
西北工业大学附属中学收陈扬（广家宁） 710072 

Zhongguo, Shaanxi sheng Xi’an shi Youyi lu 127#

Xibei gongye daxue fushu zhongxue shou Chen Yang (Guang jianing)

710072   P.R. China 

Abby's is essentially the same, just change the name at the end. These are our Chinese names though, so I'll write it out for you. 

中国陕西省西安市友谊路127＃
西北工业大学附属中学收陈扬（周艾碧） 710072 

Zhongguo, Shaanxi sheng Xi’an shi Youyi lu 127#

Xibei gongye daxue fushu zhongxue shou Chen Yang (Zhou Aibi)

710072   P.R. China

To ensure that things arrive properly, print out that whole chunk of text, including both the Chinese characters and the "English." If it's a package, on the customs form, write that the value is under $100, that there are no weird agricultural products, and that it's a gift. 

Thank you in advance if you're even considering sending us stuff! 

We've been having a very hectic November so far. I'll write more on that once things calm down (hopefully by Wednesday).